アラビア語の組版
アラビア語難しいですね。
アラビア語の数値周りの表記についてググってみるなど。
マイナス符号は右、単位等は左っぽい。
そしてInDesignがよく落ちる。
以下、Text Layout Requirements for the Arabic Script から抜粋。
- パーセント
- ٪١٢
- 12% or %12
- 小数点、千ごとの区切り点
- ١٬٢٣٤٫٥٦
- 1.234,56 or 1,234.56
- 通貨記号
- €12.3 or €١٢٫٣
- 度記号
- 37.5° C, ٩٩٫٥° F
- 37.5° م, ۹۹٫۵° ف
その他参考ページ：
Modern Arabic mathematical notation - Wikipedia
Text Layout Requirements for the Arabic Script
Right-To-Left Text in Markup Languages
https://www.tug.org/tugboat/tb27-2/tb87benatia.pdf
US4262291A - Arabic numerical displays using segmented patterns - Google Patents
android decimalformat for arabic, symbol is on right side of number - Stack Overflow
100737 – Signed numbers displayed incorrectly in RTL Calc
句読点等
| 文字 | unicode | 補足 |
|---|---|---|
| ، | U+060c | 列記のコンマ的な文字。ピリオドは欧文と同じコードのものを利用。 |
| و | U+0648 | And的な文字 |
引用符
基本的にはギュメが一般的らしい。
«…»
ただ、アラビア語の文中の英文を引用符でくくる場合は英語で一般的な二重引用符を使う場合もある模様。
参考ページ：
Mac（Yosemite）でウィンドウを左右に配置するやつ
ウィンドウを左右に配置したい。ElCapitanのSplit View？を使わず。
今まで使ってたのはこれ。
Split Screen for Mac : MacUpdate
こういうのもあるっぽい。
「Cross References.InDesignPlugin」が無い
外部から引き取ったinddファイルにて、「Cross References.InDesignPlugin」が無いと警告メッセージが。
そのまま開いて編集を続けたところ、ブックに登録できなくなるとか問題起きた。
idml書き出しでも解決できないようなのでググったら、Readerプラグインならフリーであるとのこと。
Disabling/removing DTP Tools cross-references p... |Adobe Community
DTP Tools has a free cross-references "reader" plug-in that cancels any warnings from documents that contain their x-refs on machines that lack the full plug-in.
DTP Tools - Cross-References PRO for Adobe InDesign/InCopy
これダウンロード、インストール。
Free Reader for CS2-CS6, Mac OS X Edition
[書式]メニューの下にインストールされたので、何か知らないがCrossReferenceのライブアップデートみたいなところをDisable。
再保存して、プラグインをアンインストール。
再度開いてみたら、一応エラーは出ないみたい。
「DTP Tools.InDesignPlugin」はアンインストールされずに残っているけど、まあ、いいか。またこんなんやる羽目になりそうだし。
El CapitanでのFinderのウィンドウ
El CapitanでのFinderのフォルダをダブルクリックだけで新規ウィンドウで開きたい。
中身に応じて適切なウィンドウの大きさとか表示設定とか違うので。
できるっちゃできるけど、条件が。
- [表示]メニューから[ツールバーを隠す]。（と同時にサイドバーも隠れる）
サイドバーはともかくとしてツールバーはどのウィンドウにも欲しい。
全部カラムとかタブで作業するべきなのだろうか。
参考ページ：
- OS X El Capitan: 新規 Finder タブまたはウインドウでフォルダを開く
- OS X El Capitan: ウインドウの基本
- OS X El Capitan: Finder ツールバーとサイドバーをカスタマイズする
- OS X - 新機能 - Apple（日本）
- OS X El Capitanに乗り換えて2週間ちょっとの感想 - DTP Transit
- El Capitanで神アプリ「Total Finder/Total Spaces」が使えなくなったので作業環境を作りなおした | 男子ハック
- OS X El Capitanはここが変わった！OS X El Capitanの新機能40選を一挙ご紹介 – OTTAN.XYZ
AcrobatでA4位のドキュメントをJavaScriptで新規作成
Acrobatで「Command + J」でJavaScriptデバッガー出して「コピペ + Enter」。
app.newDoc(595.5,842)
Outlookでサーバーからメッセージを削除
Entourageで削除したメールを「次回接続時にサーバーからメッセージを削除する」AppleScriptを利用していたが、Outlookではアカウントの設定で、「サーバーからコピーを削除: このコンピューターから削除した後」にしておけば、少なくともローカルとサーバーとも削除したい場合は不要らしい。
