巻き三つ折りの英語での呼び方

巻き三つ折りの英語での呼び方

そもそも日本語の巻き三つ折り自体も色々な呼び方がある

1. 巻き三つ折り
2. 片観音折り
3. 6ページ折り
4. 内三つ折り

英語での呼び方も色々あるようだ。

1. Tri-fold, Tri Fold, Trifold
2. Letter fold
3. 3-Panel Fold, 3-Panel Roll Fold
4. 6 Page Letter

Tri-fold

以下は微妙な呼び方

1. Roll Fold
2. Barrel fold
3. Wrap-around fold

「Roll Fold」、「Barrel fold」はどちらかというと4パネル以上をロール状に内側に巻く折り方に用いらることが多いようだ。 「Wrap-around fold」は「Glossary of Printing Terms – Trumbull Printing」の「Letter fold」の別名として記載されている位しか見当たらない。

Roll Fold

参考ページ

日本語での呼び方

1. 折り加工について［二つ折り・巻き三つ折り・外三つ折り・観音折りなど］ の意味・解説｜折り｜製本・加工工程｜DTP・印刷用語集
2. 巻き三つ折り・6ページ折り・6ページ折り の意味・解説｜折り｜製本・加工工程｜DTP・印刷用語集
3. 内三つ折りの位置調整 : サポート : 富士ゼロックス
4. Amazon | DURODEX 卓上自動紙折り機 内三つ折り専用 LF-291 | 文房具・オフィス用品 | 文房具・オフィス用品
5. 内三つ折り
6. 折り：内三つ折りにする
7. 折り：内三つ折り位置の調整

英語での呼び方 1

1. 折り加工の英語名 | グラフィックデザイナーのための英語講座

2. Folding brochures and leaflets

3. Folding Brochures | Common Folds for Brochure Printing
4. Print Templates & Printing Guidelines - U.S. Press

英語での呼び方 2

1. Paper Folding Methods - Ryan Printing Inc

2. Binding & Folding Methods FAQs- Questions answered by GSB Digital

3. Paper Folding Guide - Creative Graphics

4. paper-folding-options

5. Fold Types | Corktown Printing

6. Paper Folding Options for Commercial Printing

7. PAPER FOLDING FUNCTION

8. Brochure Printing in Richmond and Berea | Kentucky Printing

9. Blank Brochure Paper

10. Glossary of Printing Terms – Trumbull Printing