多言語組版において、参考になる資料等。 多言語組版について | 多言語フォント | モリサワのフォント | 株式会社モリサワ 欧文、中国語、韓国語、タイ語についての資料がある。 多言語組版研究会 欧文、韓国語、アラビア系文字についての資料がある。 a bat…

中公新書の「英語の読み方」を読んでいるので、メモ。 まだ、読んでる途中だけど、自分の文法も語彙も貧弱だと思い知らされる。 文法も語彙も紹介されている本で勉強したほうがいいけど、だれないうちに並行して本書を早めに読み切ってしまいたいところ。 紹…

引用符と言っても色々あるので、なんとなくざっくりとした所見をメモがてらにまとめた。 手持ちのサンプルがあるものは主に各国語の新聞などから参考画像を付した。 なお、字形だけでなく、引用符の用法も言語により異なったりするのがまた悩ましいところ。 …

コマンドラインで辞書を引くいくつかの方法 主にMacで。 以前に書いた、「コマンドラインで辞書を引きたい - ぼんやりDTP」で導入した pyvoc は使えなくなったようなので他の方法を探す。 Translate Shell 「Google Translate (default), Bing Translator, Y…

英文の構文解析的なツールが欲しい、主に英語学習用に。 それなりの長さの文章だとSVOCとか係り受けとか自信ないのでざっくり確認できたらいいなと思ってググった。 enHackが良さげ。 enHack enHack 英語学習者向けのSVOCや係り受けを表示できるツール。読み…

Macで手書きで文字入力したい、主に漢字を。 結論から言うと現行の環境では基本的にはWebサービスなどを使用するしかない模様。 Google 入力ツールをオンラインで試す – Google 入力ツール Google 入力ツール - Chrome ウェブストア 手書き漢字認識 - sljfaq…

日付や年月をインプットメソッド（入力プログラム、IME）で入力できるか？ 最近の日本語入力のインプットメソッドは「きょう」を変換すると実際の日付に変換してくれたりする。 Google日本語入力の変換例： 2020/06/04、2020-06-04、2020年6月4日、令和2年6…

Google Docs で英単語の表示に適当なフォントを探す。 英語学習の自作のまとめのペーパーとか用に。 結果的には「Work Sans」がいいのではないかと思った。 書体見本は下記の通り。 Work Sans specimen 欧文フォントはローマンアルファベットを日常的に利用…

© (Copyright symbol) の後にスペースは必要か？ 入れるほうが理にかなっている模様。 © は「Copyright」のかわりなのでワードスペースがあるのが自然。 入れるなら分離禁止スペースを入れる。 「Copyright © 2019 Company」のように「Copyright」と「©」を…

巻き三つ折りの英語での呼び方 そもそも日本語の巻き三つ折り自体も色々な呼び方がある 巻き三つ折り 片観音折り 6ページ折り 内三つ折り 英語での呼び方も色々あるようだ。 Tri-fold, Tri Fold, Trifold Letter fold 3-Panel Fold, 3-Panel Roll Fold 6 Pag…

コマンドラインで辞書を引きたい 色々方法があるようだが、英英辞典なら pyvoc というのがインストール、利用が簡便そう。 動作としては Oxford Dictionary API を利用しているようだ。 とりあえず辞書を引くだけなら下記の手順で終わる。 pyvoc のインスト…

英語の初学者に何かいい発音の入門教材がないかと探したのだが、「発音記号キャラ辞典」（著者 Dacci from 英語物語 著者 リチャード川口）がいい感じだった。 学校では詳しくやらないであろう発音記号（音声記号）に関しての解説を、日本語と英語の発音の違…

英単語の表示に適当なフォントを探した。 覚える英単語用の１枚もののシートを作成するにあたり適当なものを探した。 以前は「Optima」を使っていたが、大きめで使うとちょっとくどさがあり、文字の形ももう少し一般的なイメージが欲しいと感じたので他のを…