ぼんやりDTP

DTPに関係したりしなかったりするぼんやりとした話をなんとなく。

ヒンディー語のDTP

InDesign フォント 組版 自然言語

ヒンディー語のDTPに関して。

  1. ヒンディー語の文字は「デーヴァナーガリー文字」を使う。
  2. 書字方向は左から右。
  3. デーヴァナーガリー文字が使えるフォント。
    • Nirmala UI
  4. InDesignで組む場合はアラビア語のように「多言語対応コンポーザ」を使用する。
  5. 文字は上下に突き出しているので、行送りは140%以上は必要な模様。

参考ページ

  1. illustrator cs6 Gujarati Font Issue Shruti font? - Graphic Design Stack Exchange
  2. Composers for Asian scripts | Illustrator
  3. How to write Hindi in Adobe Illustrator - Quora